Ouvrage de la Falouse, place de Verdun, alimentation en eau